intempestivo
in·tem·pe·stì·vo /intempeˈstivo/ agg. C1
f. intempestiva; pl. intempestivi, intempestive
-
Che avviene o si fa in un momento poco adatto; inopportuno. Che succede o si fa nel momento sbagliato, quando non è il caso.
- La sua battuta intempestiva ha rovinato l'atmosfera della cena.
- Sinonimi
- inopportuno, importuno, fuori luogo, inconcludente form.
- Contrari
- tempestivo, opportuno
- en
- untimely, ill-timed
- fr
- intempestif
- de
- unzeitgemäß, ungelegen
- es
- intempestivo, inoportuno
- pt
- intempestivo, inoportuno
- la
- intempestivus
-
burocr. Fatto oltre il termine stabilito; tardivo. Presentato o fatto dopo la scadenza prevista.
- Il ricorso è stato respinto perché intempestivo.
- Sinonimi
- tardivo, fuori termine
- Contrari
- tempestivo
- en
- late, filed out of time
- fr
- tardif
- de
- verspätet, fristwidrig
- es
- extemporáneo
- pt
- extemporâneo
Si scrive intempestivo, non intempestivo con una p sola: intempestivo→intemestivo.
Etimologia
dal lat. intempestivus, comp. di in- negativo e tempestivus.
