inteso
f. intesa; pl. intesi, intese
-
Stabilito di comune accordo. Deciso insieme e accettato da tutti.
- Restiamo intesi: ci vediamo alle otto.
- en
- agreed
- fr
- convenu
- de
- vereinbart
- es
- convenido
- pt
- combinado
- la
- constitutus
-
Compreso o interpretato in un certo modo. Capito o considerato in un certo modo.
- La libertà, intesa come responsabilità, richiede impegno.
- Sinonimi
- capito, compreso, interpretato
- Contrari
- frainteso
- en
- understood
- fr
- compris, entendu
- de
- verstanden
- es
- entendido
- pt
- entendido
- la
- intellectus
-
Che mira a un determinato fine. Fatto per ottenere un certo risultato.
- Sono misure intese a ridurre i costi.
- Sinonimi
- orientato, volto, finalizzato, tendente form.
- en
- aimed, intended
- fr
- visant à, destiné
- de
- bestimmt, ausgerichtet
- es
- encaminado, orientado
- pt
- destinado, voltado
- la
- destinatus
Modi di dire
- ben inteso
- Si intende, naturalmente; precisando una condizione. Ti aiuterò, ben inteso, se ne avrò il tempo.
- resta inteso che
- Sia chiaro, rimane stabilito che. Resta inteso che le spese saranno divise.
Etimologia
part. pass. di intendere, dal lat. intendĕre «tendere verso, rivolgere l'attenzione».
