Vai al contenuto
dizionar.io

atteso

at·té·so /atˈteso/ agg. B2

f. attesa; pl. attesi, attese

  1. Che si aspetta; previsto, desiderato o sperato. Che qualcuno aspetta, perché è previsto o perché lo desidera molto.

    • Dopo mesi di preparazione è arrivato l'atteso giorno del concerto.
    • Il risultato atteso non si è visto.
    Sinonimi
    aspettato, previsto, sospirato, sperato
    Contrari
    inatteso, inaspettato, imprevisto
    en
    awaited, expected
    fr
    attendu
    de
    erwartet
    es
    esperado
    pt
    esperado
    la
    exspectatus
  2. burocr. prep. Nel linguaggio burocratico e giuridico, tenuto conto di, dato; si pone prima del nome. Visto che c'è una certa cosa, che si prende come motivo.

    • Atteso il ritardo, la pratica sarà riesaminata.
    Sinonimi
    considerato form., dato form., visto form.
    en
    given, in view of
    fr
    vu, étant donné
    de
    angesichts, in Anbetracht
    es
    dado, en vista de
    pt
    dado, tendo em vista
    la
    propter

Modi di dire

atteso che
Dato che, poiché (nel linguaggio formale e giuridico). Atteso che il termine è scaduto, la domanda non può essere accolta.

Si scrive atteso, non ateso.

Etimologia

part. pass. di attendere, dal lat. attendere «tendere verso, stare attento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

esatto

Fa rima con

acceso, compreso, inteso, offeso, sorpreso, appeso con illustrazione, beninteso, conteso, contrappeso, disteso, illeso, incompreso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di atteso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia atteso
Analisi grammaticale
Plurale di atteso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere