acceso
ac·cé·so /atˈtʃeso/ agg. A2
f. accesa; pl. accesi, accese; sup. accesissimo
-
Di apparecchio o impianto, che è in funzione. Che sta funzionando, perché qualcuno l'ha messo in funzione.
- Ho lasciato la televisione accesa.
- Sinonimi
- attivato, funzionante, in funzione, inserito
- Contrari
- spento
- en
- on, switched on
- fr
- allumé, en marche
- de
- an, eingeschaltet
- es
- encendido
- pt
- aceso, ligado
- la
- accensus
-
Che brucia o ha preso fuoco. Che ha il fuoco e sta bruciando.
- Il camino è acceso da ore.
- Sinonimi
- ardente, infiammato, incendiato
- Contrari
- spento
- en
- lit, burning
- fr
- allumé, en feu
- de
- brennend, angezündet
- es
- encendido, en llamas
- pt
- aceso, em chamas
- la
- ardens
-
Di colore, vivo e intenso. Che ha un colore forte e molto vivo.
- Indossava una camicia di un rosso acceso.
- en
- bright, vivid
- fr
- vif
- de
- leuchtend, kräftig
- es
- vivo, intenso
- pt
- vivo, intenso
- la
- vividus
-
fig. Pieno di passione, di ardore; animato, vivace. Pieno di energia e di emozione, spesso con toni molto forti.
- Tra i due ci fu una discussione accesa.
- Sinonimi
- appassionato, fervente, infervorato, fervido
- Contrari
- impassibile, pacato, freddo
- en
- heated, fiery
- fr
- vif, animé
- de
- hitzig, leidenschaftlich
- es
- acalorado, encendido
- pt
- acalorado, aceso
- la
- ardens
Modi di dire
- discussione accesa
- Discussione con toni molto animati e forti. La riunione si è chiusa con una discussione accesa.
- avere gli animi accesi
- Essere molto agitati o arrabbiati. Dopo la partita gli animi erano accesi.
Si scrive acceso, non aceso.
Etimologia
dal lat. accensus, part. pass. di accendere. Prima attestazione: sec. XIII.
