Vai al contenuto
dizionar.io

intestato

in·te·stà·to /inteˈstato/ agg. e s.m. B2

f. intestata; pl. intestati, intestate

  1. agg. Registrato a nome di qualcuno, che ne risulta titolare. Che ha scritto sopra il nome del proprietario o del titolare.

    • Il conto corrente è intestato a mia sorella.
    • L'auto è intestata al padre.
    Sinonimi
    registrato form.
    en
    held in the name of, registered in the name of
    fr
    établi au nom de
    de
    lautend auf den Namen
    es
    a nombre de
    pt
    em nome de
  2. agg. Fornito di intestazione, cioè di nome, titolo o dati stampati in alto. Che ha in alto, già stampati, il nome e i dati di una persona o di una ditta.

    • Ha risposto su carta intestata dell'azienda.
    en
    headed, letterheaded
    fr
    à en-tête
    de
    mit Briefkopf
    es
    con membrete
    pt
    timbrado
  3. dir. Che, o chi, muore senza aver fatto testamento. Si dice di chi muore senza aver lasciato scritto a chi vanno i suoi beni.

    • Lo zio è morto intestato e l'eredità è andata ai parenti stretti.
    Contrari
    testato
    en
    intestate
    fr
    intestat
    de
    ohne Testament verstorben
    es
    intestado
    pt
    intestado
    la
    intestatus
  4. fig. agg. Ostinato, fissato su un'idea o su un proposito. Testardo, che non cambia idea per nessun motivo.

    • Era intestato a non cedere e non ascoltava nessuno.
    Sinonimi
    incaponito, ostinato, testardo
    Contrari
    arrendevole, docile
    en
    stubborn, obstinate
    fr
    entêté
    de
    starrköpfig
    es
    obstinado
    pt
    teimoso
    la
    pertinax

Modi di dire

ab intestato
Si dice della successione ereditaria che avviene senza testamento, secondo le regole stabilite dalla legge. Alla morte del padre si aprì la successione ab intestato.
morire intestato
Morire senza aver lasciato testamento. Molte famiglie litigano perché il nonno è morto intestato.

Etimologia

part. pass. di intestare; per il senso giuridico, dal lat. intestātus «senza testamento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intestato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intestato
Analisi grammaticale
Plurale di intestato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere