Vai al contenuto
dizionar.io

lamentela

la·men·tè·la /lamenˈtɛla/ s.f. B2

pl. lamentele

  1. Espressione di insoddisfazione o di protesta per un torto, un disservizio o un fastidio subìto. Quello che si dice quando non si è contenti di qualcosa e lo si fa sapere.

    • Il ristorante ha ricevuto molte lamentele per il servizio lento.
    Sinonimi
    reclamo, protesta, rimostranza form., lagnanza form.
    Contrari
    elogio, apprezzamento
    en
    complaint, grievance
    fr
    plainte, doléance
    de
    Beschwerde, Klage
    es
    queja
    pt
    queixa, reclamação
    la
    querela
  2. fam. Lamento prolungato e insistente, spesso noioso e fatto per abitudine. Il continuo lamentarsi di qualcuno che si lagna sempre.

    • Non ne posso più delle tue lamentele continue.
    Sinonimi
    lagna, piagnisteo, recriminazione
    en
    whining, moaning
    fr
    jérémiades, lamentations
    de
    Gejammer, Gejammere
    es
    quejas, lamentos
    pt
    lamúria, queixumes
    la
    questus

Si scrive lamentela, non lamentella.

Etimologia

der. di lamentare, dal lat. lamentāri.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mela, candela con illustrazione, tela, tutela, vela con illustrazione, cautela, clientela, miscela, parallela con illustrazione, parentela, ragnatela con illustrazione, telenovela tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lamentela
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lamentela
Analisi grammaticale
Plurale di lamentela
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere