latitare
la·ti·tà·re /latiˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io latito; part. pass. latitato; coniugazione completa
-
dir. Sottrarsi alla cattura restando nascosto, detto di chi è ricercato dalla giustizia. Stare nascosto per non farsi trovare dalla polizia.
- Il boss latitava da due anni in un paese di montagna.
- Sinonimi
- nascondersi, darsi alla macchia, essere in fuga
- Contrari
- costituirsi, consegnarsi
- en
- be on the run, abscond
- fr
- être en cavale, se cacher
- de
- flüchtig sein, untergetaucht sein
- es
- estar prófugo
- pt
- estar foragido, estar foragido da justiça
- la
- latitare
-
fig. Essere assente o mancare proprio quando servirebbe, detto di persone o cose. Non esserci o non farsi vedere quando ci sarebbe bisogno.
- Le istituzioni latitano di fronte al problema.
- Ultimamente la fantasia latita.
- Sinonimi
- mancare, essere assente, scarseggiare
- Contrari
- esserci, farsi sentire
- en
- be absent, be lacking
- fr
- faire défaut, être aux abonnés absents
- de
- fehlen, sich nicht blicken lassen
- es
- faltar, escasear
- pt
- faltar, estar ausente
- la
- deesse
Si scrive latitare, non lattitare.
Etimologia
dal lat. latitare, intensivo di latere «stare nascosto».
