lavoretto
la·vo·rét·to /lavoˈretto/ s.m. B1
pl. lavoretti
-
Lavoro di poco impegno o occasionale, spesso svolto per guadagnare qualcosa in più. Un piccolo lavoro, facile o fatto ogni tanto.
- Per l'estate ha trovato un lavoretto in gelateria.
- Sinonimi
- lavoro occasionale, impiego saltuario
- en
- odd job, small job
- fr
- petit boulot
- de
- Gelegenheitsjob, kleiner Job
- es
- trabajillo, chapuza
- pt
- bico, trabalho pequeno
-
Oggetto fatto a mano, di poco conto, spesso realizzato per gioco o passatempo. Un oggetto semplice fatto a mano, per esempio dai bambini.
- I bambini hanno portato a casa i lavoretti di Natale.
- en
- handicraft, craft project
- fr
- bricolage, travail manuel
- de
- Bastelarbeit
- es
- manualidad
- pt
- trabalho manual, artesanato
-
fig. fam. Azione losca o disonesta, per lo più in senso ironico. Un'azione poco onesta, di cui non si va fieri.
- Che bel lavoretto che hai combinato!
- en
- shady business, dirty deed
- fr
- sale coup
- de
- krummes Ding
- es
- trabajito sucio
- pt
- trabalho sujo
Si scrive lavoretto, non lavorreto.
Etimologia
dim. di lavoro.
