lavorazione
la·vo·ra·zió·ne /lavoratˈtsjone/ s.f. B2
pl. lavorazioni
-
Processo di trasformazione o di trattamento di una materia per ottenere un prodotto. Tutte le operazioni con cui un materiale diventa un oggetto o un prodotto.
- La lavorazione manuale del pezzo comportava costi molto alti.
- Sinonimi
- fabbricazione, produzione, trasformazione, manifattura form.
- en
- processing, manufacturing
- fr
- fabrication, façonnage
- de
- Verarbeitung, Bearbeitung
- es
- elaboración, procesamiento
- pt
- fabricação, processamento
- la
- opus
-
Modo e qualità con cui un oggetto è stato lavorato. Il modo in cui una cosa è stata fatta e rifinita.
- Una borsa di pregevole lavorazione.
- Sinonimi
- fattura, esecuzione
- en
- workmanship, craftsmanship
- fr
- facture, exécution
- de
- Verarbeitung, Ausführung
- es
- hechura, acabado
- pt
- feitio, acabamento
- la
- artificium
Modi di dire
- in lavorazione
- Che è in corso di realizzazione e non ancora finito. Il nuovo modello è ancora in lavorazione.
- ciclo di lavorazione
- Insieme ordinato delle fasi necessarie per produrre un oggetto. Il ciclo di lavorazione dura tre giorni.
Si scrive lavorazione, non lavorazzione.
Etimologia
dal lat. tardo laboratio -onis, da laborare «lavorare».
