lavoratore
la·vo·ra·tó·re /lavoraˈtore/ agg. e s.m. A2
pl. lavoratori; f. lavoratrice
-
s.m. Chi svolge un'attività lavorativa, in particolare alle dipendenze di altri, in cambio di una retribuzione. Persona che ha un lavoro e per questo riceve uno stipendio.
- I lavoratori hanno scioperato per il rinnovo del contratto.
- Sinonimi
- dipendente, operaio, stipendiato form., impiegato
- Contrari
- disoccupato, datore di lavoro
- en
- worker, employee
- fr
- travailleur
- de
- Arbeiter, Arbeitnehmer
- es
- trabajador
- pt
- trabalhador
- la
- operarius
-
agg. Che lavora molto e con impegno; operoso, laborioso. Che si dà da fare e lavora tanto con impegno.
- È un ragazzo lavoratore e non si ferma mai.
- Sinonimi
- laborioso, operoso, instancabile, attivo
- Contrari
- pigro, fannullone, sfaticato
- en
- hard-working, industrious
- fr
- travailleur, laborieux
- de
- fleißig, arbeitsam
- es
- trabajador, laborioso
- pt
- trabalhador, laborioso
- la
- laboriosus, industrius
Modi di dire
- lavoratore autonomo
- Chi lavora in proprio, senza essere dipendente di un'azienda. Dopo anni in fabbrica è diventato lavoratore autonomo.
- lavoratore dipendente
- Chi lavora alle dipendenze di un datore di lavoro con un contratto. I lavoratori dipendenti ricevono lo stipendio ogni mese.
Si scrive lavoratore, non lavoratóre con una v scempia errata né lavorattore.
Etimologia
dal lat. tardo laboratorem, da laborare «lavorare». Prima attestazione: sec. XIII.
