lavorato
la·vo·rà·to /lavoˈrato/ agg. B2
f. lavorata; pl. lavorati, lavorate
-
Che ha subito una lavorazione; elaborato, trattato. Che è stato trasformato o preparato con un lavoro, e non è più com'era in natura.
- Il legno lavorato costa più di quello grezzo.
- en
- worked, processed
- fr
- travaillé, transformé
- de
- bearbeitet, verarbeitet
- es
- trabajado, elaborado
- pt
- trabalhado, processado
- la
- elaboratus
-
Abbellito con disegni o rilievi; decorato. Con disegni o decorazioni fatti per renderlo più bello.
- Il cancello era di ferro lavorato.
- en
- decorated, ornate
- fr
- ouvragé, ciselé
- de
- verziert
- es
- labrado
- pt
- trabalhado
- la
- caelatus
-
agr. Detto di terreno, coltivato. Detto di un campo, che è stato arato e curato per coltivarlo.
- Dal treno si vedevano campi ben lavorati.
- en
- tilled, cultivated
- fr
- labouré, cultivé
- de
- bestellt
- es
- labrado, cultivado
- pt
- lavrado
- la
- cultus
Modi di dire
- lavorato a mano
- Fatto con il lavoro manuale e non a macchina. Questi merletti sono lavorati a mano.
- lavorato a maglia
- Fatto con ferri o uncinetto, con punti di maglia. Ha una sciarpa lavorata a maglia.
Etimologia
dal part. pass. di lavorare.
