Vai al contenuto
dizionar.io

lazzaretto

laz·za·rét·to /laddzaˈretto/ s.m. C1

pl. lazzaretti

  1. stor. Ospedale in cui erano isolati e curati i malati di malattie contagiose, in particolare di peste, e dove si faceva la quarantena di viaggiatori e merci. Edificio dove, in passato, si tenevano separati dagli altri i malati di peste o di altre malattie che si trasmettevano.

    • Durante la peste i malati furono portati nel lazzaretto fuori città.
    • I marinai restarono quaranta giorni nel lazzaretto del porto.
    en
    lazaretto, pesthouse
    fr
    lazaret
    de
    Lazarett, Seuchenspital
    es
    lazareto
    pt
    lazareto
    la
    valetudinarium
  2. fig. fam. Luogo in cui si trovano molti malati o in cui regnano disordine e sporcizia. Un posto pieno di persone malate, oppure molto sporco e in disordine.

    • In casa nostra è un lazzaretto: sono tutti influenzati.
    en
    pesthole
    fr
    lieu infect
    de
    Seuchenherd
    es
    lugar lleno de enfermos
    pt
    lugar cheio de doentes
  3. stor. disus. Ospedale destinato ai lebbrosi. Edificio dove una volta vivevano e venivano curati i malati di lebbra.

    • Nel Medioevo ai lebbrosi era riservato un lazzaretto fuori dalle mura.
    Sinonimi
    lebbrosario
    en
    leper hospital, leprosarium
    fr
    léproserie
    de
    Leprosenhaus
    es
    leprosería
    pt
    leprosário
    la
    leprosorum domus

Si scrive lazzaretto, non lazaretto.

Etimologia

dal veneziano lazareto, incrocio tra Nazareto (isola con la chiesa di Santa Maria di Nazaret) e Lazzaro, il povero lebbroso del Vangelo. Prima attestazione: sec. XV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lazzaretto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lazzaretto
Analisi grammaticale
Plurale di lazzaretto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere