Vai al contenuto
dizionar.io

proteggere

pro·tèg·ge·re /proˈtedʤdʤere/ v. tr. B1

aus. avere; io proteggo; part. pass. protetto; coniugazione completa

  1. Riparare da un pericolo, da un danno o da un agente dannoso; mettere al riparo. Fare in modo che qualcuno o qualcosa non si faccia male e non si rovini.

    • Con l'ombrello cercava di proteggersi dalla bufera di neve.
    • Il casco protegge la testa.
    Sinonimi
    riparare, difendere, preservare, tutelare, custodire
    Contrari
    esporre, minacciare
    en
    protect, shield
    fr
    protéger
    de
    schützen
    es
    proteger
    pt
    proteger
    la
    protegere, tueri
  2. Prendere sotto la propria tutela; dare appoggio, aiuto, difesa a qualcuno. Aiutare e difendere una persona, soprattutto se è più debole.

    • Un fratello maggiore protegge sempre i più piccoli.
    Sinonimi
    difendere, aiutare, tutelare, patrocinare form., spalleggiare fam.
    Contrari
    abbandonare, trascurare
    en
    protect, look after
    fr
    protéger, défendre
    de
    beschützen
    es
    proteger, amparar
    pt
    proteger, amparar
    la
    tueri
  3. Favorire, sostenere lo sviluppo di un'attività, di un'arte, di una persona. Dare aiuto e sostegno perché qualcosa possa crescere e svilupparsi.

    • Lo Stato dovrebbe proteggere la ricerca scientifica da attacchi politici.
    Sinonimi
    favorire, sostenere, promuovere, incoraggiare
    Contrari
    ostacolare
    en
    foster, support
    fr
    favoriser, soutenir
    de
    fördern, unterstützen
    es
    proteger, fomentar
    pt
    proteger, fomentar
    la
    fovere

Modi di dire

proteggersi le spalle
Premunirsi contro possibili attacchi o danni futuri. Prima di firmare, si è protetto le spalle con un parere legale.

Etimologia

dal lat. protĕgere, comp. di pro- «davanti» e tĕgere «coprire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

leggere, correggere con illustrazione, eleggere con illustrazione, reggere con illustrazione, rieleggere, sorreggere con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di proteggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia proteggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di proteggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere