correggere
cor·règ·ge·re /korˈrɛddʒere/ v. tr. A2
aus. avere; io correggo; part. pass. corretto; coniugazione completa
-
Eliminare errori da uno scritto, da un calcolo o da un'operazione, segnalandoli o sostituendoli con la forma giusta. Trovare gli sbagli in qualcosa e metterli a posto.

- La maestra corregge i compiti.
- Ho corretto un calcolo errato.
- Sinonimi
- rivedere, rettificare, emendare form.
- Contrari
- sbagliare
- en
- correct, mark
- fr
- corriger
- de
- korrigieren, verbessern
- es
- corregir
- pt
- corrigir
- la
- corrigere
-
Eliminare o attenuare un difetto, un'abitudine sbagliata o un effetto indesiderato. Far sparire o diminuire un difetto o una brutta abitudine.
- Cerca di correggere quella sua cattiva abitudine.
- Gli occhiali correggono la miopia.
- Sinonimi
- emendare, raddrizzare, attenuare
- en
- correct, fix
- fr
- corriger
- de
- korrigieren, beheben
- es
- corregir
- pt
- corrigir
- la
- corrigere
-
Modificare il sapore di una bevanda o di una vivanda aggiungendo un ingrediente, in particolare un liquore. Aggiungere a una bevanda un po' di liquore per cambiarne il gusto.

- Corregge sempre il caffè con la grappa.
- en
- lace, spike
- fr
- additionner
- de
- verfeinern, mit einem Schuss versehen
- es
- añadir licor a
- pt
- acrescentar licor a
-
Riprendere qualcuno per un comportamento sbagliato, per educarlo. Dire a qualcuno che ha sbagliato per insegnargli a comportarsi meglio.
- I genitori devono correggere i figli con pazienza.
- Sinonimi
- rimproverare, riprendere, ammonire
- Contrari
- lodare
- en
- reprimand, correct
- fr
- reprendre, corriger
- de
- zurechtweisen
- es
- corregir, reprender
- pt
- corrigir, repreender
- la
- corrigere
Modi di dire
- correggere il tiro
- Modificare il proprio comportamento o piano per ottenere un risultato migliore. Dopo le critiche l'azienda ha corretto il tiro.
- correggere il caffè
- Aggiungere al caffè un po' di liquore. Mi corregge il caffè con la sambuca, per favore?
- correggere la rotta
- Cambiare direzione per tornare sulla strada giusta. Il pilota ha dovuto correggere la rotta.
Si scrive correggere, non coreggere né corregere.
Storia della parola
«Correggere» viene dal latino corrigere, formato da cum e regere, «guidare, tenere dritto»: in origine voleva dire «raddrizzare». Da qui è passato a indicare l'eliminazione di errori e difetti e la correzione di una persona per educarla. In epoca più recente si «corregge» anche una bevanda aggiungendovi un liquore.
Documentata Dal latino corrigere «raddrizzare, correggere», composto di cum e regere «reggere, dirigere, tenere dritto». Prima attestazione: sec. XIII.
