lenitivo
le·ni·tì·vo /leniˈtivo/ agg. e s.m. C1
f. lenitiva; pl. lenitivi, lenitive; sup. lenitivissimo
-
med. Che allevia dolori, irritazioni o infiammazioni; sostanza o rimedio che ha questo effetto. Che fa stare meglio e calma il dolore o il bruciore.
- Ho messo una crema lenitiva sulla scottatura.
- L'aloe è un ottimo lenitivo per la pelle arrossata.
- Sinonimi
- calmante, emolliente, sedativo, balsamico
- Contrari
- irritante
- en
- soothing, lenitive, palliative
- fr
- lénitif, apaisant
- de
- lindernd, linderndes Mittel
- es
- lenitivo, calmante
- pt
- lenitivo, calmante
- la
- lenitivus
-
fig. Che attenua una pena morale o una sofferenza; conforto. Che aiuta a sentirsi meno tristi o a soffrire meno per un dispiacere.
- Le sue parole furono un lenitivo per il mio dolore.
- Il tempo è spesso il miglior lenitivo.
- Sinonimi
- conforto, sollievo, consolazione, balsamo
- Contrari
- tormento
- en
- balm, solace
- fr
- baume, réconfort
- de
- Linderung, Trost
- es
- alivio, consuelo
- pt
- alívio, consolo
- la
- solacium
Si scrive lenitivo, non lenitivvo.
Etimologia
dal lat. mediev. lenitivus, derivato di lenire «calmare, addolcire». Prima attestazione: sec. XIV.
