Vai al contenuto
dizionar.io

lentare

len·tà·re /lenˈtare/ v. tr. C2

aus. avere; io lento; part. pass. lentato; coniugazione completa

  1. lett. Rendere meno teso o meno stretto; allentare. Rendere meno stretto o meno teso qualcosa, per esempio una corda.

    • Lentò la fune per lasciare più gioco al secchio.
    Sinonimi
    allentare, mollare
    Contrari
    tendere, stringere
    en
    to loosen, to slacken
    fr
    relâcher, desserrer
    de
    lockern, lösen
    es
    aflojar
    pt
    afrouxar
    la
    laxare
  2. mar. Allentare gradualmente un cavo, una scotta o una vela, lasciandolo scorrere. Sulla barca, lasciare scorrere piano una corda per renderla meno tesa.

    • Il timoniere lentò la scotta per prendere meno vento.
    Sinonimi
    lascare, mollare, allascare
    Contrari
    tesare, cazzare
    en
    to ease, to slacken
    fr
    larguer, choquer
    de
    fieren, lose geben
    es
    largar, aflojar
    pt
    folgar, largar

Etimologia

dal lat. lentāre «rendere flessibile, piegare», da lentus «flessibile, lento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

alterne

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di lentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere