Vai al contenuto
dizionar.io

lesione

le·sió·ne /leˈzjone/ s.f. B2

pl. lesioni

  1. med. Danno a un tessuto o a un organo del corpo, causato da un trauma o da una malattia. Un danno al corpo, come una ferita o una contusione, che si vede o si sente.

    • Dopo la caduta ha riportato una lesione al ginocchio.
    Sinonimi
    ferita, contusione, escoriazione, trauma, {"placeholder":0}
    en
    lesion, injury
    fr
    lésion, blessure
    de
    Verletzung, Läsion
    es
    lesión
    pt
    lesão
    la
    laesio, vulnus
  2. edil. Fessura o crepa che si apre in un muro o in un'altra struttura. Una crepa che compare in un muro o in una struttura.

    • Dopo il terremoto sono comparse lesioni sui muri portanti.
    Sinonimi
    crepa, fessura, incrinatura, spaccatura
    en
    crack, fissure
    fr
    fissure, lézarde
    de
    Riss
    es
    grieta
    pt
    fissura, rachadura
    la
    fissura
  3. dir. Danno arrecato a un diritto, a un interesse o all'onore di qualcuno; violazione. Un torto che toglie o danneggia un diritto o il buon nome di una persona.

    • Ha denunciato la lesione dei suoi diritti.
    Sinonimi
    violazione form., offesa, danno, menomazione
    en
    infringement, violation
    fr
    atteinte, violation
    de
    Verletzung, Beeinträchtigung
    es
    lesión, vulneración
    pt
    lesão, violação
    la
    laesio, iniuria

Modi di dire

lesione personale
Reato che consiste nel causare a qualcuno una malattia o un danno fisico o psichico. È stato condannato per lesioni personali.
lesa maestà
Offesa grave a chi ha un'autorità somma; per scherzo, mancanza di rispetto verso una persona importante. Criticare il capo, qui, è quasi un reato di lesa maestà.

Si scrive lesione, non lessione.

Etimologia

dal lat. laesio -onis, da laedere «danneggiare, ferire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lesione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lesione
Analisi grammaticale
Plurale di lesione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere