Vai al contenuto
dizionar.io

sciupato

sciu·pà·to /ʃuˈpato/ agg. B2

f. sciupata; pl. sciupati, sciupate

  1. Che è in cattive condizioni per l'uso o il tempo; guasto, malridotto. Rovinato, non più in buono stato.

    • Ho un cappotto molto sciupato sui gomiti.
    Sinonimi
    malconcio, malridotto, gualcito, rovinato
    Contrari
    curato, intatto
    en
    worn, damaged
    fr
    abîmé
    de
    abgenutzt, beschädigt
    es
    estropeado, deteriorado
    pt
    estragado, danificado
  2. Di persona, che ha un aspetto deperito, provato dalla stanchezza o dalla malattia. Magro e stanco in viso, con l'aria di chi non sta bene.

    • Ti trovo sciupato: hai dormito poco?
    Sinonimi
    provato, smagrito, deperito
    Contrari
    fiorente, sano
    en
    run-down, haggard
    fr
    amaigri, défait
    de
    abgemagert, mitgenommen
    es
    demacrado
    pt
    abatido, debilitado
    la
    macilentus
  3. Speso o usato male; sprecato, sperperato. Usato male e senza alcun vantaggio.

    • È stata un'occasione sciupata.
    Sinonimi
    sprecato, sperperato, buttato via
    Contrari
    sfruttato, ben speso
    en
    wasted, squandered
    fr
    gaspillé
    de
    verschwendet
    es
    desperdiciado
    pt
    desperdiçado
    la
    perditus

Si scrive sciupato, non schiupato né sciupatto.

Etimologia

part. pass. di sciupare, forse da un lat. volg. *exsuppare «togliere il succo». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pasciuto

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sciupato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sciupato
Analisi grammaticale
Plurale di sciupato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere