Vai al contenuto
dizionar.io

malvolere

mal·vo·lé·re /malvoˈlere/ s.m. C2

  1. lett. Cattiva volontà, avversione verso qualcuno. Il non voler bene a qualcuno, la voglia di non aiutarlo.

    • Agiva per malvolere verso i vicini.
    Sinonimi
    avversione, ostilità
    Contrari
    benevolenza
    en
    ill will
    fr
    malveillance
    de
    Missgunst
    es
    malevolencia
    pt
    malevolência
    la
    malevolentia
  2. lett. Intenzione di nuocere. La volontà di fare del male a qualcuno.

    • Nei suoi gesti non c'era malvolere, solo distrazione.
    Sinonimi
    malevolenza, cattiveria
    Contrari
    benevolenza
    en
    malice, ill intent
    fr
    malveillance
    de
    böse Absicht
    es
    malicia
    pt
    má intenção
    la
    malevolentia

Modi di dire

prendere a malvolere
Avere in antipatia, prendere in odio. Dopo la lite lo prese a malvolere.

Si scrive malvolere, non mal volere.

Etimologia

comp. di mal(e) e volere, sostantivato dal verbo malvolere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malvolere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malvolere
Analisi grammaticale
Plurale di malvolere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere