maritare
ma·ri·tà·re /mariˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io marito; part. pass. maritato; coniugazione completa
-
Dare in moglie, far sposare una figlia o una parente. Fare in modo che una ragazza si sposi, trovandole un marito.
- Voleva maritare la figlia con un giovane di buona famiglia.
- en
- marry off
- fr
- marier
- de
- verheiraten
- es
- casar
- pt
- casar
- la
- collocare
-
v. intr. pron. Maritarsi: prendere marito, sposarsi, detto di una donna. Sposarsi, di solito detto di una donna.
- Si maritò molto giovane e si trasferì in città.
- Sinonimi
- sposarsi
- en
- get married
- fr
- se marier
- de
- heiraten
- es
- casarse
- pt
- casar-se
- la
- nubere
-
fig. lett. Unire una cosa a un'altra in modo armonioso; abbinare. Mettere insieme due cose che stanno bene l'una con l'altra.
- Lo chef ha saputo maritare il sapore del pesce con quello degli agrumi.
- Sinonimi
- abbinare, unire, coniugare, congiungere
- Contrari
- separare
- en
- combine, pair
- fr
- marier, allier
- de
- verbinden, kombinieren
- es
- maridar
- pt
- combinar
- la
- coniungere
Si scrive maritare, non marritare.
Etimologia
dal lat. maritare, deriv. di maritus «marito».
