Vai al contenuto
dizionar.io

maritare

ma·ri·tà·re /mariˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io marito; part. pass. maritato; coniugazione completa

  1. Dare in moglie, far sposare una figlia o una parente. Fare in modo che una ragazza si sposi, trovandole un marito.

    • Voleva maritare la figlia con un giovane di buona famiglia.
    Sinonimi
    accasare, sistemare
    en
    marry off
    fr
    marier
    de
    verheiraten
    es
    casar
    pt
    casar
    la
    collocare
  2. v. intr. pron. Maritarsi: prendere marito, sposarsi, detto di una donna. Sposarsi, di solito detto di una donna.

    • Si maritò molto giovane e si trasferì in città.
    Sinonimi
    sposarsi
    en
    get married
    fr
    se marier
    de
    heiraten
    es
    casarse
    pt
    casar-se
    la
    nubere
  3. fig. lett. Unire una cosa a un'altra in modo armonioso; abbinare. Mettere insieme due cose che stanno bene l'una con l'altra.

    • Lo chef ha saputo maritare il sapore del pesce con quello degli agrumi.
    Sinonimi
    abbinare, unire, coniugare, congiungere
    Contrari
    separare
    en
    combine, pair
    fr
    marier, allier
    de
    verbinden, kombinieren
    es
    maridar
    pt
    combinar
    la
    coniungere

Si scrive maritare, non marritare.

Etimologia

dal lat. maritare, deriv. di maritus «marito».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di maritare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia maritare
Analisi grammaticale
Coniugazione di maritare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere