mazzolare
maz·zo·là·re /mattsoˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io mazzolo; part. pass. mazzolato; coniugazione completa
-
raro Uccidere colpendo con la mazzuola. Far morire qualcuno o qualcosa colpendolo con un grosso martello di legno.
- Un tempo i macellai mazzolavano i buoi prima di abbatterli.
- en
- to club to death, to kill with a mallet
- fr
- assommer
- de
- mit dem Holzhammer erschlagen
- es
- matar a mazazos
- pt
- matar a marretadas
-
raro Battere con la mazzuola. Colpire con un grosso martello di legno.
- Mazzolò a lungo il cuneo per farlo entrare nel tronco.
- Sinonimi
- battere, martellare
- en
- to strike with a mallet, to beat with a mallet
- fr
- frapper avec un maillet
- de
- mit dem Holzhammer schlagen
- es
- golpear con la maza
- pt
- bater com o maço
Si scrive mazzolare, non mazolare né mazzolàre.
Etimologia
deriv. di mazzuola o mazzolo, con il suff. verbale -are.
