messia
invariabile
-
relig. Nella tradizione ebraica, l'inviato di Dio atteso per salvare e liberare il popolo; per i cristiani, Gesù Cristo, che viene detto «il Messia». Colui che, secondo la fede ebraica e cristiana, è mandato da Dio per salvare gli uomini.
- Gli ebrei attendono ancora l'arrivo del messia.
- en
- Messiah
- fr
- Messie
- de
- Messias
- es
- Mesías
- pt
- Messias
- la
- Messias
-
fig. Persona attesa o creduta capace di risolvere da sola i problemi di una comunità. Una persona da cui tutti si aspettano che risolva i problemi.
- Il nuovo allenatore è stato accolto come un messia.
- en
- saviour, messiah
- fr
- messie, sauveur
- de
- Retter, Messias
- es
- mesías, salvador
- pt
- messias, salvador
- la
- salvator
Si scrive messia, non mesia.
Etimologia
dal lat. tardo messias, attraverso il gr. messías, dall'aramaico mešīḥā e dall'ebr. māšîaḥ «unto».
