messere
mes·sè·re /mesˈsere/ s.m. C2
pl. messeri
-
stor. lett. Titolo onorifico dato in passato a persone di rango, premesso al nome o usato come appellativo. Titolo di rispetto che nel Medioevo si dava a persone importanti.
- Il notaio si rivolse al cavaliere chiamandolo messere.
- Sinonimi
- messer lett., sire lett.
- en
- sir, my lord
- fr
- messire
- de
- Herr
- es
- señor
- pt
- senhor
- la
- dominus
-
scherz. Signore, uomo di riguardo; oggi si usa solo con tono ironico o arcaizzante. Signore; oggi si dice solo per scherzo o per imitare il modo di parlare antico.
- Messere, il suo cavallo è pronto!
- Sinonimi
- signore, gentiluomo form.
- en
- sir, good sir
- fr
- monsieur
- de
- mein Herr
- es
- caballero
- pt
- cavalheiro
- la
- vir
Etimologia
dal fr. ant. messire, comp. di mes «mio» e sire «signore». Prima attestazione: sec. XIII.
