nullità
nul·li·tà /nulliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
spreg. Persona priva di capacità e di valore; individuo insignificante. Persona che vale poco e non sa fare niente di importante.
- Lo riteneva una completa nullità.
- Sinonimi
- incapace, inetto, fallito, buono a niente, zero fam.
- Contrari
- fuoriclasse, personalità
- en
- nonentity
- fr
- nullité
- de
- Null, Versager
- es
- nulidad
- pt
- nulidade
- la
- nullus
-
dir. Invalidità di un atto o di un negozio giuridico, privo di effetti per un vizio. Condizione di un atto o di un contratto che non vale davanti alla legge.
- Fu riconosciuta la nullità del contratto a causa di un vizio di forma.
- Sinonimi
- invalidità, inefficacia
- Contrari
- validità
- en
- nullity, invalidity
- fr
- nullité
- de
- Nichtigkeit
- es
- nulidad
- pt
- nulidade
- la
- nullitas
-
Cosa di nessuna importanza; questione da poco. Cosa da niente, che non merita attenzione.
- Certe nullità non andavano neanche prese in considerazione.
- Sinonimi
- inezia, bagattella, sciocchezza
- Contrari
- questione importante
- en
- trifle, triviality
- fr
- bagatelle, futilité
- de
- Bagatelle, Belanglosigkeit
- es
- nimiedad, bagatela
- pt
- ninharia, bagatela
- la
- nugae
-
L'essere nullo; mancanza di consistenza, di valore o di rilevanza. Il fatto di non avere alcun valore o alcuna importanza.
- Davanti all'universo, la nostra vita sembra una nullità.
- Sinonimi
- inconsistenza, irrilevanza, vanità, inanità
- Contrari
- importanza, consistenza
- en
- nothingness, insignificance
- fr
- néant, insignifiance
- de
- Nichtigkeit, Bedeutungslosigkeit
- es
- insignificancia, nulidad
- pt
- insignificância
- la
- inanitas
Modi di dire
- essere una nullità
- Non valere niente, essere privo di capacità o di importanza. Di fronte a lei si sentiva una nullità.
Storia della parola
«Nullità» viene dal latino tardo nullitas, derivato di nullus «nessuno». Il suo primo campo d'uso è stato soprattutto quello giuridico, per l'atto privo di valore legale. Più tardi la parola si è allargata a ciò che non vale nulla, fino a indicare con disprezzo una persona senza capacità.
Documentata Dal latino tardo nullitas, -atis, derivato di nullus «nessuno», a sua volta composto di ne «non» e ullus «alcuno». Prima attestazione: sec. XIV.
