miscela
mi·scè·la /miʃˈʃɛla/ s.f. B2
pl. miscele
-
Miscuglio omogeneo di due o più sostanze. Un insieme di due o più sostanze mescolate bene tra loro.
- Per il dolce serve una miscela di farina e zucchero.
- Sinonimi
- miscuglio, mistura, mescolanza, amalgama
- en
- mixture, blend
- fr
- mélange
- de
- Mischung, Gemisch
- es
- mezcla
- pt
- mistura
- la
- mixtura
-
mecc. Miscuglio di benzina e olio lubrificante che alimenta i motori a due tempi. Carburante fatto di benzina e olio, usato in certi motori piccoli.
- Il motorino va a miscela, non a benzina semplice.
- en
- two-stroke fuel mix, fuel mixture
- fr
- mélange
- de
- Gemisch
- es
- mezcla
- pt
- mistura
-
Miscuglio di varietà diverse della stessa merce, come caffè, tè o tabacco, per ottenere un gusto particolare. Un insieme di qualità diverse dello stesso prodotto, per avere un gusto speciale.
- Non amava quella miscela di caffè troppo amara.
- Sinonimi
- mistura
- en
- blend
- fr
- mélange, assemblage
- de
- Mischung
- es
- mezcla
- pt
- mistura
-
fig. Unione di elementi, sentimenti o qualità diverse. Un insieme di cose diverse che si trovano insieme.
- Lo guardava con una miscela di rabbia e paura.
- Sinonimi
- mescolanza, connubio
- en
- mixture, blend
- fr
- mélange
- de
- Mischung
- es
- mezcla
- pt
- mistura
- la
- mixtura
Modi di dire
- miscela esplosiva
- Insieme di elementi che, uniti, possono provocare una situazione pericolosa. Povertà e disoccupazione sono una miscela esplosiva.
Si scrive miscela, non mischela.
Etimologia
deverbale di miscelare, der. del lat. miscēre «mescolare».
