mela
pl. mele
-
bot. Frutto del melo, di forma tondeggiante, con polpa soda e succosa e piccoli semi al centro. Frutto rotondo di un albero, con la buccia rossa, gialla o verde e la polpa bianca e dolce.
- Mi mangio una mela a merenda.
- Sinonimi
- pomo lett.
- en
- apple
- fr
- pomme
- de
- Apfel
- es
- manzana
- pt
- maçã
- la
- malum, pomum
Modi di dire
- mela di Adamo
- Sporgenza della laringe sul collo dell'uomo. Quando parla gli si muove la mela di Adamo.
- mela marcia
- Persona corrotta o dannosa all'interno di un gruppo. In squadra c'è una mela marcia che rovina l'ambiente.
- la mela non cade lontano dall'albero
- I figli somigliano ai genitori nel carattere o nei difetti. Anche lui è testardo come il padre: la mela non cade lontano dall'albero.
Si scrive mela, non mella.
Etimologia
dal lat. mala, plurale di mālum, a sua volta dal gr. mêlon. Prima attestazione: sec. XIII.
