mitigare
mi·ti·gà·re /mitiˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io mitigo; part. pass. mitigato; coniugazione completa
-
Rendere meno forte, meno aspro o doloroso; attenuare. Far diventare una cosa meno forte, meno dura o meno dolorosa.
- Il medico ha prescritto una cura per mitigare il dolore.
- Sinonimi
- attenuare, alleviare, lenire, temperare, addolcire
- Contrari
- inasprire, aggravare, accentuare, esasperare
- en
- mitigate, alleviate, soften
- fr
- atténuer, adoucir
- de
- mildern, lindern
- es
- mitigar, atenuar
- pt
- mitigar, atenuar
- la
- mitigare
-
v. intr. pron. Diventare meno intenso, più mite. Diventare meno forte o meno duro di prima.
- Verso sera il caldo si è mitigato.
- Sinonimi
- attenuarsi, calmarsi, placarsi, addolcirsi
- Contrari
- inasprirsi, aggravarsi
- en
- subside, ease
- fr
- s'adoucir, s'atténuer
- de
- nachlassen, sich mildern
- es
- mitigarse, atenuarse
- pt
- atenuar-se, amenizar
- la
- mitescere
Etimologia
dal lat. mitigare, der. di mitis «mite». Prima attestazione: sec. XIV.
