sorveglianza
sor·ve·gliàn·za /sorveʎˈʎantsa/ s.f. B2
pl. sorveglianze
-
Azione di tenere sotto controllo persone, luoghi o attività per prevenire pericoli, irregolarità o fughe. Il guardare con attenzione persone o cose perché non succeda niente di sbagliato o pericoloso.
- La sorveglianza dei bambini in piscina spetta agli adulti.
- Il museo ha rafforzato la sorveglianza di notte.
- en
- supervision, surveillance
- fr
- surveillance
- de
- Überwachung, Aufsicht
- es
- vigilancia
- pt
- vigilância
- la
- custodia, vigilantia
Modi di dire
- sorveglianza speciale
- Misura che impone a una persona ritenuta pericolosa obblighi e limiti di movimento, sotto il controllo delle autorità. Dopo la condanna è stato messo in sorveglianza speciale.
- sotto sorveglianza
- Tenuto costantemente d'occhio, controllato. Il paziente resta sotto sorveglianza per tutta la notte.
Si scrive sorveglianza, non sorvelianza.
Etimologia
deriv. di sorvegliare, forse sul modello del fr. surveillance.
