mortificazione
mor·ti·fi·ca·zió·ne /mortifikatˈtsjone/ s.f. C1
pl. mortificazioni
-
Senso di umiliazione e di vergogna provocato da un'offesa, da un rimprovero o da un insuccesso. Il dispiacere forte di chi si sente umiliato o si vergogna.
- Provò una profonda mortificazione davanti a tutti i colleghi.
- Sinonimi
- umiliazione, avvilimento, abbattimento, scoraggiamento
- Contrari
- soddisfazione, orgoglio
- en
- mortification, humiliation
- fr
- mortification, humiliation
- de
- Demütigung, Kränkung
- es
- mortificación, humillación
- pt
- mortificação, humilhação
- la
- ignominia
-
relig. Pratica di penitenza che consiste nel sottoporre il corpo a privazioni e sofferenze. Il rinunciare a qualcosa o il soffrire apposta, per motivi religiosi.
- I monaci praticavano il digiuno come forma di mortificazione.
- Sinonimi
- penitenza, macerazione
- en
- mortification, penance
- fr
- mortification, pénitence
- de
- Kasteiung, Buße
- es
- mortificación, penitencia
- pt
- mortificação, penitência
- la
- mortificatio
Si scrive mortificazione, non mortificazzione.
Etimologia
dal lat. tardo mortificatio, -onis, da mortificare. Prima attestazione: sec. XIV.
