mugugnare
mu·gu·gnà·re /muɡuɲˈɲare/ v. intr. C1
aus. avere; io mugugno; part. pass. mugugnato; coniugazione completa
-
Esprimere malcontento o disapprovazione a mezza voce, senza protestare apertamente. Lamentarsi a voce bassa, senza dire chiaramente che cosa non va.
- Mugugnava tra sé per il troppo lavoro, ma non osava dire niente al capo.
- I passeggeri mugugnavano per il ritardo del treno.
- Sinonimi
- borbottare, brontolare, lagnarsi form.
- en
- grumble, mutter
- fr
- grogner, ronchonner
- de
- murren, brummen
- es
- rezongar, refunfuñar
- pt
- resmungar, murmurar
- la
- murmurare
Etimologia
dal genovese mugugnâ, di origine onomatopeica.
