nomenclatura
no·men·cla·tù·ra /nomenklaˈtura/ s.f. C1
pl. nomenclature
-
Insieme dei termini specifici usati in una scienza, in una tecnica o in un'attività per designare i suoi oggetti e concetti. L'insieme dei nomi tecnici usati in una scienza o in un'attività.
- La nomenclatura chimica ha regole internazionali.
- Sinonimi
- terminologia, lessico
- en
- nomenclature, terminology
- fr
- nomenclature, terminologie
- de
- Nomenklatur, Terminologie
- es
- nomenclatura, terminología
- pt
- nomenclatura, terminologia
- la
- nomenclatura
-
Elenco ordinato di nomi o di voci, a volte con la spiegazione di ciascuno. Una lista ordinata di nomi di cose.
- In fondo al manuale c'è la nomenclatura di tutte le parti della macchina.
- en
- list of names, catalogue
- fr
- nomenclature, liste
- de
- Verzeichnis, Nomenklatur
- es
- nomenclatura, listado
- pt
- nomenclatura, lista
- la
- nomenclatura
-
fig. spreg. Gruppo dirigente di un partito o di un apparato burocratico che detiene privilegi e potere. I dirigenti di un partito o di un'organizzazione che hanno potere e privilegi.
- La vecchia nomenclatura del partito difendeva i propri privilegi.
- Sinonimi
- classe dirigente, élite
- en
- nomenklatura, ruling elite
- fr
- nomenklatura
- de
- Nomenklatura
- es
- nomenklatura, élite dirigente
- pt
- nomenclatura, elite dirigente
Si scrive nomenclatura, non nomeclatura.
Etimologia
dal lat. nomenclatura(m) «elenco di nomi», da nomenclator «chi dice i nomi».
