Vai al contenuto
dizionar.io

nomenklatura

no·men·kla·tù·ra /nomenklaˈtura/ s.f. C2

pl. nomenklature

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dal russo номенклатура

  1. stor. Nell'Unione Sovietica, l'insieme dei funzionari che occupavano i posti di vertice dell'apparato del partito e dello Stato. Il gruppo di dirigenti che comandava il partito e lo Stato nell'Unione Sovietica.

    • I privilegi della nomenklatura sovietica erano ignoti alla gente comune.
    Sinonimi
    apparato dirigente
    en
    nomenklatura
    fr
    nomenklatura
    de
    Nomenklatura
    es
    nomenklatura
    pt
    nomenklatura
  2. fig. spreg. Per estensione, ristretto gruppo dirigente che detiene il potere e gode di privilegi in un partito, un'azienda o un'istituzione. Un gruppo ristretto di capi che tiene il potere e ha vantaggi che gli altri non hanno.

    • Il partito è controllato da una nomenklatura che non ammette ricambi.
    Sinonimi
    casta, élite, vertice
    Contrari
    base
    en
    ruling elite, establishment
    fr
    nomenklatura, élite dirigeante
    de
    Führungsschicht, Nomenklatura
    es
    élite dirigente, cúpula
    pt
    elite dirigente, cúpula
    la
    principes

Storia della parola

«Nomenklatura» è una parola russa che a sua volta viene dal latino nomenclatura, «elenco di nomi». Nell'Unione Sovietica indicava le liste dei posti importanti e delle persone autorizzate a ricoprirli, poi l'intero ceto dirigente privilegiato. In Occidente la parola è diventata un modo di chiamare qualsiasi gruppo di potere chiuso.

Documentata Dal russo nomenklatura, a sua volta dal latino nomenclatura «elenco di nomi». La grafia con k conserva la forma russa e la distingue dall'italiano «nomenclatura», ripreso direttamente dal latino. Prima attestazione: seconda metà del sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nomenklatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nomenklatura
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di nomenklatura
Plurale di nomenklatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere