omogeneizzazione
o·mo·ge·neiz·za·zió·ne /omodʒeneiddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. omogeneizzazioni
-
tecn. Trattamento con cui una sostanza, spec. un liquido come il latte, viene resa uniforme nella composizione, rompendone e disperdendone i componenti. Lavorazione che rende uguale in ogni punto una sostanza, per esempio il latte.
- L'omogeneizzazione impedisce alla panna di salire in superficie.
- en
- homogenization
- fr
- homogénéisation
- de
- Homogenisierung
- es
- homogeneización
- pt
- homogeneização
-
fig. Processo con cui elementi diversi vengono resi uniformi o simili tra loro. Il rendere simili o uguali cose che prima erano diverse.
- L'omogeneizzazione dei programmi scolastici è stata graduale.
- Sinonimi
- uniformazione, livellamento, standardizzazione
- Contrari
- differenziazione
- en
- homogenization, standardization
- fr
- homogénéisation, uniformisation
- de
- Vereinheitlichung, Angleichung
- es
- homogeneización, uniformización
- pt
- homogeneização, uniformização
Si scrive omogeneizzazione, non omogenizzazione.
Storia della parola
La parola è un derivato di «omogeneizzare», da «omogeneo», che viene dal greco homogenḗs «della stessa natura». Nasce come termine tecnico, per esempio per il latte, e poi si usa anche in senso figurato per i processi che rendono simili cose diverse.
Documentata Derivato di omogeneizzare, da omogeneo, dal greco homogenḗs «della stessa natura», composto di homós «uguale, medesimo» e génos «stirpe, specie». Prima attestazione: sec. XX.
