omogenizzare
o·mo·ge·niz·zà·re /omodʒeniˈddzare/ v. tr. C1
aus. avere; io omogenizzo; part. pass. omogenizzato; coniugazione completa
-
Rendere omogeneo, uniformare elementi diversi. Fare in modo che cose diverse diventino uguali o simili tra loro.
- Il nuovo regolamento vuole omogenizzare le procedure di tutti gli uffici.
- Sinonimi
- uniformare, livellare, omogeneizzare
- Contrari
- differenziare
- en
- homogenize, standardize
- fr
- homogénéiser, uniformiser
- de
- homogenisieren, vereinheitlichen
- es
- homogeneizar, uniformar
- pt
- homogeneizar, uniformizar
-
tecn. Trattare un liquido, in particolare il latte, riducendo le particelle in sospensione perché restino uniformemente distribuite. Trattare il latte o un altro liquido perché tutte le sue parti restino ben mescolate e non si separino.
- Il latte viene omogenizzato prima di essere confezionato.
- Sinonimi
- omogeneizzare
- en
- homogenize
- fr
- homogénéiser
- de
- homogenisieren
- es
- homogeneizar
- pt
- homogeneizar
Etimologia
var. di omogeneizzare, der. di omogeneo, dal gr. homogenḗs «della stessa stirpe».
