inchino
pl. inchini
-
Atto dell'inchinarsi; piegamento del busto o del capo in segno di saluto, rispetto o ringraziamento. Il gesto di piegare la testa e il busto in avanti per salutare o mostrare rispetto.
- Alla fine dello spettacolo l'attore fece un inchino al pubblico.
- Sinonimi
- riverenza, saluto, prosternazione form.
- en
- bow
- fr
- révérence, salut
- de
- Verbeugung
- es
- reverencia
- pt
- reverência
- la
- inclinatio
-
lett. agg. Piegato in avanti, chino. Piegato in avanti o verso il basso.
- Camminava con il capo inchino.
- en
- bowed, bent
- fr
- incliné, penché
- de
- gebeugt, geneigt
- es
- inclinado
- pt
- inclinado
- la
- inclinatus
Modi di dire
- fare un inchino
- Piegare il busto o il capo in segno di saluto o rispetto. Entrando, fece un inchino alla padrona di casa.
Etimologia
deriv. di inchinare, dal lat. tardo inclināre, con influsso di chino.
