irriverenza
ir·ri·ve·rèn·za /irriveˈrɛntsa/ s.f. C1
pl. irriverenze
-
Mancanza di rispetto verso persone, istituzioni o cose considerate degne di riguardo. Il modo di comportarsi di chi non mostra rispetto per qualcuno o per qualcosa di importante.
- Rispose al professore con evidente irriverenza.
- Sinonimi
- impertinenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza, mancanza di riguardo
- Contrari
- deferenza, rispetto, ossequio
- en
- irreverence, disrespect
- fr
- irrévérence
- de
- Respektlosigkeit
- es
- irreverencia
- pt
- irreverência
- la
- irreverentia
-
Atto o parola irriverente. Una frase o un gesto che mostra poco rispetto.
- Il suo discorso era pieno di irriverenze verso i potenti.
- Sinonimi
- impertinenza, insolenza
- en
- disrespectful remark, impertinence
- fr
- irrévérence
- de
- respektlose Bemerkung
- es
- irreverencia
- pt
- irreverência
Si scrive irriverenza, non iriverenza né irreverenza.
Etimologia
dal lat. irreverentia, da irreverens «privo di rispetto». Prima attestazione: sec. XIV.
