ottenebrarsi
ot·te·ne·bràr·si /ottenebˈrarsi/ v. intr. pron. C2
aus. essere; io mi ottenebro; part. pass. ottenebrato; coniugazione completa
-
lett. Diventare buio, oscurarsi, coprirsi di tenebre. Diventare scuro, perché la luce sparisce.
- Il cielo si ottenebrò all'improvviso.
- Sinonimi
- oscurarsi, annebbiarsi, offuscarsi
- Contrari
- rischiararsi, schiarirsi
- en
- to darken, to grow dim
- fr
- s'obscurcir, s'assombrir
- de
- sich verdunkeln
- es
- oscurecerse
- pt
- escurecer-se
- la
- obscurari
-
fig. lett. Perdere lucidità; confondersi, offuscarsi (della mente, della vista, del giudizio). Non riuscire più a pensare o a vedere con chiarezza.
- Per la stanchezza la sua mente si ottenebrava.
- Sinonimi
- confondersi, offuscarsi, annebbiarsi
- Contrari
- schiarirsi, snebbiarsi
- en
- to become clouded, to grow confused
- fr
- s'obscurcir, se troubler
- de
- sich trüben
- es
- ofuscarse
- pt
- turvar-se, ofuscar-se
- la
- obnubilari
Si scrive ottenebrarsi, non otenebrarsi.
Etimologia
da ottenebrare, dal lat. obtenebrare, comp. di ob- e tenebrae «tenebre». Prima attestazione: sec. XIV.
