normalizzare
nor·ma·liz·zà·re /normaliddzˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io normalizzo; part. pass. normalizzato; coniugazione completa
-
Riportare a una condizione normale, stabile, dopo un periodo di crisi o di anomalia. Fare tornare una situazione com'era di solito, dopo un periodo difficile.
- I due paesi hanno deciso di normalizzare i rapporti diplomatici.
- Sinonimi
- regolarizzare, ripristinare, riportare alla normalità
- Contrari
- sconvolgere, turbare
- en
- to normalize, to restore to normal
- fr
- normaliser, rétablir
- de
- normalisieren
- es
- normalizar
- pt
- normalizar
-
tecn. Rendere conforme a una norma o a uno standard; uniformare secondo criteri comuni. Far seguire a più cose le stesse regole, così che siano tutte uguali o confrontabili.
- Prima dell'analisi bisogna normalizzare i dati.
- Sinonimi
- standardizzare, uniformare, unificare, conformare
- Contrari
- differenziare
- en
- to standardize, to normalize
- fr
- normaliser, standardiser
- de
- normieren, standardisieren
- es
- normalizar, estandarizar
- pt
- normalizar, padronizar
Si scrive normalizzare, non normalizare né normalizzzare.
Etimologia
deriv. di normale, con il suffisso -izzare.
