Vai al contenuto
dizionar.io

patacca

pa·tàc·ca /paˈtakka/ s.f. C2

pl. patacche

  1. fam. Cosa di poco valore o contraffatta, spesso venduta come buona; per estensione, truffa, fregatura. Anche, persona da poco. Oggetto che vale pochissimo o è falso, ma viene venduto come se fosse buono.

    • Mi hanno rifilato una patacca al posto di un orologio vero.
    Sinonimi
    cianfrusaglia, falso, fregatura, cosa da poco
    en
    junk, fake, trinket
    fr
    camelote, toc
    de
    Ramsch, Fälschung
    es
    baratija, engañifa
    pt
    bugiganga, falsificação
    la
    res vilis
  2. fam. Grossa macchia, specie di unto o di sporco, su un indumento. Macchia grande e sporca, per esempio sulla camicia.

    • Ti sei fatto una patacca di sugo sulla camicia.
    Sinonimi
    chiazza, macchia, padella fam., pillacchera fam.
    en
    stain, blotch
    fr
    tache
    de
    Fleck
    es
    mancha
    pt
    mancha
    la
    macula
  3. scherz. Medaglia, decorazione o distintivo, soprattutto se esibiti con vanto. Medaglia o distintivo che qualcuno porta con troppa vanteria.

    • Si presentò con il petto pieno di patacche.
    Sinonimi
    medaglia, decorazione, distintivo
    en
    medal, gong
    fr
    médaille
    de
    Orden
    es
    medalla
    pt
    medalha
    la
    phalerae

Modi di dire

rifilare una patacca
Vendere o dare a qualcuno una cosa falsa o di nessun valore. Al mercatino gli hanno rifilato una patacca.

Si scrive patacca, non patacha.

Etimologia

probabilmente dal provenzale patac «moneta di scarso valore».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giacca, vacca, acca, bacca con illustrazione, baracca, cacca, fiacca, lacca, pacca, placca con illustrazione, risacca, sacca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di patacca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia patacca
Analisi grammaticale
Plurale di patacca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere