pataccone
pa·tac·có·ne /patakˈkone/ s.m. C2
pl. patacconi; f. pataccona
-
fam. Vecchio orologio da tasca di grandi dimensioni. Grosso orologio da tasca, di quelli di una volta.
- Il nonno tirò fuori dal panciotto il suo vecchio pataccone.
- Sinonimi
- cipollone
- en
- big old pocket watch
- fr
- gros oignon, vieille montre de gousset
- de
- große alte Taschenuhr
- es
- reloj de bolsillo grande, cebolla
- pt
- relógio de bolso grande
-
fam. Persona sbadata e disordinata, che ha sempre i vestiti sporchi di macchie. Chi è distratto e ha sempre i vestiti pieni di macchie.
- Quel pataccone si è sporcato di nuovo la camicia col sugo.
- en
- slob, messy person
- fr
- souillon
- de
- Schmutzfink
- es
- desaliñado, manchado
- pt
- desleixado
Si scrive pataccone, non patacone.
Etimologia
accr. di patacca.
