pennellare
pen·nel·là·re /pennelˈlare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io pennello; part. pass. pennellato; coniugazione completa
-
Passare il pennello su una superficie per colorarla o ricoprirla. Stendere colore o un altro liquido con il pennello.
- Ha pennellato la ringhiera con una vernice scura.
- Sinonimi
- tinteggiare, verniciare, dipingere
- en
- to paint, to brush
- fr
- peindre au pinceau, pinceler
- de
- pinseln, streichen
- es
- pincelar
- pt
- pincelar
- la
- pingere
-
fig. v. tr. Descrivere o ritrarre con pochi tratti efficaci e coloriti. Raccontare o descrivere qualcosa in modo vivo, con pochi tocchi.
- Nel romanzo l'autore pennella con cura il carattere dei personaggi.
- Sinonimi
- dipingere, tratteggiare, descrivere
- en
- to portray, to paint a picture of
- fr
- dépeindre
- de
- schildern
- es
- describir, pintar
- pt
- descrever, pintar
- la
- describere
-
calcio fam. v. tr. Nel calcio, calciare il pallone con una traiettoria morbida e precisa, in particolare in un cross o in un passaggio. Nel calcio, tirare la palla in modo dolce e preciso verso un compagno.
- L'ala ha pennellato un cross perfetto per l'attaccante.
- en
- to float a cross, to curl in a precise pass
- fr
- délivrer un centre en douceur
- de
- präzise flanken
- es
- colocar con precisión
- pt
- colocar com precisão
Si scrive pennellare, non penellare.
Etimologia
der. di pennello, con il suffisso verbale -are.
