Vai al contenuto
dizionar.io

malmenare

mal·me·nà·re /malmeˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io malmeno; part. pass. malmenato; coniugazione completa

  1. Ridurre in cattivo stato qualcuno con percosse violente. Picchiare forte una persona fino a farle male.

    • I teppisti hanno malmenato il custode all'uscita dello stadio.
    Sinonimi
    picchiare, pestare, bastonare, randellare, conciare male fam.
    Contrari
    accarezzare
    en
    beat up, manhandle
    fr
    malmener, rouer de coups
    de
    verprügeln, misshandeln
    es
    maltratar, golpear
    pt
    maltratar, espancar
    la
    verberare
  2. fig. Trattare con durezza, criticare aspramente o danneggiare. Trattare male qualcuno o qualcosa, con critiche molto dure o rovinandolo.

    • La critica ha malmenato il suo ultimo romanzo.
    Sinonimi
    maltrattare, bistrattare, strapazzare, tartassare
    Contrari
    elogiare, trattare con riguardo
    en
    maul, treat roughly
    fr
    malmener
    de
    hart mitnehmen
    es
    maltratar
    pt
    maltratar
    la
    vexare

Si scrive malmenare, non malmenare con la doppia n: malmennare.

Etimologia

comp. di mal- e menare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malmenare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malmenare
Analisi grammaticale
Coniugazione di malmenare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere