Vai al contenuto
dizionar.io

bastonare

ba·sto·nà·re /bastoˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io bastono; part. pass. bastonato; coniugazione completa

  1. Percuotere con un bastone. Picchiare qualcuno o qualcosa con un bastone.

    • I banditi bastonarono il guardiano e fuggirono.
    Sinonimi
    percuotere, randellare, legnare fam., pestare fam.
    en
    beat with a stick, cudgel
    fr
    battre à coups de bâton, bâtonner
    de
    mit dem Stock schlagen, verprügeln
    es
    apalear
    pt
    bater com pau, espancar
    la
    fuste caedere
  2. fig. Attaccare con violente critiche; trattare duramente. Criticare qualcuno in modo molto duro.

    • I giornali hanno bastonato il regista dopo la prima del film.
    Sinonimi
    strapazzare, stroncare, maltrattare
    Contrari
    elogiare, lodare
    en
    slam, lambast
    fr
    éreinter, démolir
    de
    verreißen
    es
    vapulear, criticar duramente
    pt
    malhar, criticar duramente
    la
    carpere

Modi di dire

bastonare di santa ragione
Picchiare con grande violenza. Lo hanno bastonato di santa ragione per quello scherzo.

Etimologia

deriv. di bastone.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bastonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bastonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di bastonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere