permanenza
per·ma·nèn·za /permaˈnɛntsa/ s.f. B2
pl. permanenze
-
Il rimanere in un luogo per un certo tempo, anche a lungo. Il periodo in cui una persona resta in un posto.
- La sua permanenza in ospedale è durata tre settimane.
- Sinonimi
- soggiorno, sosta
- Contrari
- partenza, allontanamento
- en
- stay
- fr
- séjour
- de
- Aufenthalt
- es
- permanencia, estancia
- pt
- permanência
- la
- mansio
-
Il durare nel tempo senza cambiare; continuità, stabilità. Il fatto che una cosa resta uguale e dura nel tempo.
- La permanenza di antiche usanze in questa valle sorprende i visitatori.
- Sinonimi
- durata, continuità, stabilità
- Contrari
- mutamento, precarietà
- en
- permanence, persistence
- fr
- permanence
- de
- Fortbestand, Beständigkeit
- es
- permanencia
- pt
- permanência
- la
- constantia
Modi di dire
- permanenza in carica
- Il periodo in cui qualcuno resta in una carica o in un ruolo. Durante la sua permanenza in carica il sindaco ha rifatto la piazza.
Etimologia
dal lat. mediev. permanentia, da permanere «rimanere fino alla fine».
