setacciare
se·tac·cià·re /setatˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io setaccio; part. pass. setacciato; coniugazione completa
-
Passare al setaccio una sostanza per separare le parti fini da quelle grosse. Far passare farina, sabbia o altro in un setaccio per togliere i pezzi più grandi.
- Setaccia la farina prima di aggiungere le uova.
- en
- sift, sieve
- fr
- tamiser
- de
- sieben
- es
- tamizar, cerner
- pt
- peneirar
- la
- cribrare
-
fig. Esaminare o perlustrare con la massima cura, controllando ogni punto. Cercare dappertutto, guardando con molta attenzione ogni angolo.
- I carabinieri hanno setacciato il bosco alla ricerca del disperso.
- Sinonimi
- perlustrare, rastrellare, passare al setaccio, esaminare
- en
- comb, scour
- fr
- ratisser, passer au crible
- de
- durchkämmen, durchforsten
- es
- peinar, rastrear
- pt
- vasculhar, peneirar
- la
- perscrutari
Si scrive setacciare, non setacchiare né setaciare.
Etimologia
der. di setaccio.
