personificato
per·so·ni·fi·cà·to /personifiˈkato/ agg. C1
f. personificata; pl. personificati, personificate
-
Detto di chi incarna in modo perfetto una qualità o un difetto, mostrandone tutti i tratti tipici. Che mostra una qualità o un difetto in modo così chiaro da sembrarne l'esempio perfetto.
- Quell'uomo è l'avarizia personificata.
- Sinonimi
- incarnato, impersonato
- en
- personified, incarnate
- fr
- personnifié, incarné
- de
- personifiziert, verkörpert
- es
- personificado, encarnado
- pt
- personificado, encarnado
-
ret. Detto di un concetto astratto o di un elemento naturale rappresentato con sembianze o comportamenti umani. Detto di un'idea o di una cosa che viene descritta o disegnata come se fosse una persona.
- Nel racconto la Morte è personificata da una vecchia incappucciata.
- Sinonimi
- impersonato, umanizzato form.
- en
- personified
- fr
- personnifié
- de
- personifiziert
- es
- personificado
- pt
- personificado
Si scrive personificato, non personnificato.
Etimologia
part. pass. di personificare, dal lat. persōna «persona» e -ficare.
