Vai al contenuto
dizionar.io

incarnato

in·car·nà·to /inkarˈnato/ agg. e s.m. C1

f. incarnata; pl. incarnati, incarnate

  1. agg. Che ha il colore rosa pallido della pelle chiara. Che ha un colore rosa chiaro, simile alla pelle.

    • un tessuto di un delicato rosa incarnato
    Sinonimi
    roseo, rosato
    en
    flesh-colored, pale pink
    fr
    incarnat, rose chair
    de
    fleischfarben
    es
    color carne
    pt
    cor de carne
    la
    carneus
  2. s.m. Colorito della pelle, soprattutto del viso. Il colore della pelle del viso.

    • Aveva un incarnato luminoso e senza imperfezioni.
    Sinonimi
    carnagione, colorito, cera
    en
    complexion
    fr
    teint, carnation
    de
    Teint, Hautfarbe
    es
    tez, cutis
    pt
    tez, cútis
    la
    color
  3. fig. agg. Che è la perfetta personificazione di una qualità o di un'idea; in teologia, fatto uomo. Che mostra in modo completo una qualità, come se fosse la qualità stessa fatta persona.

    • Per lui era la bontà incarnata.
    Sinonimi
    personificato, impersonato
    en
    incarnate, personified
    fr
    incarné
    de
    verkörpert, fleischgeworden
    es
    encarnado
    pt
    encarnado
    la
    incarnatus
  4. med. agg. Detto di unghia, che è cresciuta penetrando nella carne circostante. Detto di un'unghia che cresce dentro la pelle e fa male.

    • Ho un'unghia incarnata che mi fa male quando cammino.
    Sinonimi
    incarnito
    en
    ingrown
    fr
    incarné, enfoncé
    de
    eingewachsen
    es
    encarnada
    pt
    encravada

Modi di dire

il diavolo incarnato
Persona estremamente cattiva o perfida. Quel creditore è il diavolo incarnato.

Etimologia

part. pass. di incarnare, dal lat. tardo incarnare, comp. di in- e caro carnis «carne».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

incornata, narcotina

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incarnato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incarnato
Analisi grammaticale
Plurale di incarnato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere