Vai al contenuto
dizionar.io

personificare

per·so·ni·fi·cà·re /personifiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io personifico; part. pass. personificato; coniugazione completa

  1. Rappresentare un'idea, una forza o un oggetto come se fosse una persona, dandogli caratteri umani. Far apparire come una persona qualcosa che non lo è, per esempio un'idea o un animale.

    • Nelle favole la volpe personifica l'astuzia.
    Sinonimi
    impersonare, raffigurare, rappresentare
    en
    to personify
    fr
    personnifier
    de
    personifizieren
    es
    personificar
    pt
    personificar
  2. fig. Essere l'esempio perfetto di una qualità o di un'idea. Essere un esempio perfetto di una qualità o di un'idea.

    • Quel campione personifica il sacrificio e la dedizione.
    Sinonimi
    incarnare, simboleggiare
    en
    to embody, to personify
    fr
    incarner
    de
    verkörpern
    es
    encarnar
    pt
    encarnar

Storia della parola

«Personificare» è un verbo del Settecento, formato su «persona» sul modello del francese personnifier. Nasce come termine della retorica e dell'arte, per indicare il dare forma umana a un'idea o a una cosa; poi si usa anche per chi è l'esempio vivente di una qualità.

Documentata Da «persona», sul modello del francese personnifier. «Persona» viene dal latino persona, in origine «maschera dell'attore». Prima attestazione: sec. XVIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di personificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia personificare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di personificare
Coniugazione di personificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere