personificazione
per·so·ni·fi·ca·zió·ne /personifikatˈtsjone/ s.f. C1
pl. personificazioni
-
Persona o figura concreta in cui si incarna in modo esemplare un'idea, una qualità o un'entità astratta. Persona o figura che mostra in modo perfetto una qualità o un'idea.
- Quell'uomo è la personificazione della bontà.
- Le divinità antiche erano personificazioni di forze della natura.
- Sinonimi
- incarnazione, simbolo, emblema
- en
- personification, embodiment
- fr
- personnification, incarnation
- de
- Verkörperung, Inbegriff
- es
- personificación, encarnación
- pt
- personificação, encarnação
- la
- forma
-
ret. Figura retorica che consiste nell'attribuire caratteri e comportamenti umani a cose, animali o concetti astratti. Modo di scrivere o parlare in cui una cosa o un'idea viene trattata come se fosse una persona.
- «La natura ci sorride» è una personificazione.
- Sinonimi
- prosopopea form.
- en
- personification
- fr
- personnification
- de
- Personifikation
- es
- personificación
- pt
- personificação
- la
- prosopopoeia
Si scrive personificazione, non personnificazione.
Etimologia
der. di personificare, comp. di persona e -ficare.
