piattonata
piat·to·nà·ta /pjattoˈnata/ s.f. C2
pl. piattonate
-
Colpo inferto con la parte piatta della lama di una spada o di un'arma simile. Colpo dato con il lato largo e piatto della lama di una spada, non con il taglio.
- Il capitano lo colpì con una piattonata sulla spalla.
- Per punirlo gli diede una piattonata invece di ferirlo.
- en
- blow with the flat of a sword
- fr
- coup du plat de l'épée
- de
- Hieb mit der flachen Klinge
- es
- planazo
- pt
- pancada com o lado chato da espada
- la
- ictus gladii plano
Si scrive piattonata, non piatonata.
Etimologia
der. di piattone, accr. di piatto (lato piatto della lama), col suff. -ata.
